who is dating in real life on thirteen reasons why dating for older singles